 Online - Werbung
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 410 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Online Games
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Online Web Tipps
|
|
|
SEO Challenge RankensteinSEO
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Software-Infos-24/7.de - Infos, News & Tipps rund um Software !
Nahtlose Integration vom Feldbusgerät bis zur zentralen Überwachung
Geschrieben am Montag, dem 27. Februar 2012 von Software-Infos-24/7.de
|
|
Freie-PM.de: COPA-DATA und die Factory Automation Group von Mitsubishi Electric Europe verstärken ihre Zusammenarbeit
Die Factory Automation European Business Group von Mitsubishi Electric und COPA-DATA geben ihre Zusammenarbeit im Rahmen des Partnerprogramms e-F@ctory Alliance bekannt. Im Mittelpunkt der Kooperation steht die nahtlose Integration der Steuerungs- und Visualisierungssoftware von COPA-DATA in die C-Controller von Mitsubishi Electric.
Die dezentrale Messwerteerfassung und Auswertung von Feldgeräten gewinnt in industriellen Energie- und Infrastrukturprojekten immer mehr an Bedeutung. Häufig kommen in verschiedenen Anwendungen jedoch unterschiedliche Protokolle zum Einsatz, was einen nahtlosen Datenfluss erschwert. Werden diese Protokolle von bestehenden Überwachungssystemen unterstützt, führt dies zu einem deutlich geringeren Entwicklungsaufwand und gewährleistet einen sicheren und geprüften Datentransfer. In ihrer Partnerschaft greifen COPA-DATA und Mitsubishi Electric Europe diese Aspekte auf und bieten ihren Kunden zusätzlichen Mehrwert durch das Zusammenspiel ihrer Technologien. Die nahtlose Integration der Automationshardware von Mitsubishi Electric in die Steuerungs- und Visualisierungssoftware von COPA-DATA bringt Zugang zu wichtigen Telemetrie-Protokollen und ermöglicht damit die dezentrale Datenerfassung und -verarbeitung.
Dezentrale Telemetrie-Protokolle für einfache Fernerfassung von Daten
Um Daten und Statusreporte von entlegenen Feldgeräten einfach erfassen zu können, bedient sich die MELSEC Q-Steuerungsserie von Mitsubishi Electric ab sofort der Telemetrie-Protokolle von COPA-DATA. Mit der Portierung von straton, der IEC 61131-3 Soft-SPS des COPA-DATA-Tochterunternehmens COPALP, auf die C-Controller-CPU der iQ Platform von Mitsubishi Electric bekommen Anwender Zugang zu einer Vielzahl von Treibern und Kommunikationsprotokollen. Vor allem die Nutzung der Standards IEC 61850 und IEC 61400-25 bringt bedeutende Vorteile für die Unterstationsautomatisierung und Projekte im Bereich erneuerbarer Energien.
Vom Sensor bis zum ERP
straton ist als Modul vollständig in die Steuerungssoftware zenon von COPA-DATA integriert, was eine effiziente Konfigurierung ermöglicht. straton und zenon greifen auf dieselbe Datenbank zu und sorgen damit für eine komplett integrierte Lösung, die die Vorteile eines uneingeschränkten Datenaustauschs zwischen SPS-Programmierung mit straton und dem SCADA-System zenon mit sich bringt. Durch die offene Struktur und die Objektorientierung für HMI und SCADA kann zenon direkt mit der iQ Platform von Mitsubishi kommunizieren. Ergänzt durch zusätzliche Schnittstellen zu Drittsystemen sowie den mehr als 300 nativen Treibern und Kommunikationsprotokollen in zenon profitieren Kunden von individuellen und flexiblen Gesamtlösungen, die die komplette Bandbreite vom Sensor bis zum ERP abdecken.
Über COPA-DATA und COPALP
COPA-DATA ist Innovationsführer im Bereich industrieller Automatisierungssoftware. Mit dem Wissen und der Erfahrung aus über 80.000 installierten Systemen setzt COPA-DATA weltweit Standards und eröffnet neue Freiräume für effiziente Automatisierung. Am Hauptsitz Salzburg entwickelt COPA-DATA seit 1987 seine HMI/SCADA-Technologie zenon®. Mit der Software brachte das Unternehmen das erste grafische Visualisierungssystem auf den Markt, das vollständig unter Windows® lief. zenon wird von vielen Unternehmen auf allen Kontinenten für Anlagenautomatisierung eingesetzt, insbesondere in den Kernbranchen Food & Beverage, Automotive, Energy & Infrastructure sowie Pharmaceutical. Die langjährige Erfahrung von COPA-DATA, kombiniert mit umfangreichen Protokoll-Ressourcen und den integrierten Hard- und Softwarelösungen der iQ Platform von Mitsubishi Electric, ermöglicht eine nahtlose Steuerung vieler Bereiche im Rahmen dezentraler Telemetrie-Anwendungen. Die IEC 61131-3 Soft-SPS straton, deren Kernel direkt auf dem Mitsubishi-C-Controller läuft, wird von der COPA-DATA-Tochtergesellschaft COPALP in Echirolles, Frankreich entwickelt. COPALP wurde 2002 gegründet und verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der Regel- und Steuertechnik sowie embedded-Systeme für Maschinenhersteller und Systemintegratoren. Weitere Informationen: www.copadata.com sowie www.copalp.com
Über Mitsubishi Electric
Die Mitsubishi Electric Corporation kann auf 90 Jahre Erfahrung in der Herstellung zuverlässiger, qualitativ hochwertiger Produkte für Industrie- und Privatkunden in allen Teilen der Welt zurückblicken. Das Unternehmen mit weltweit über 114.000 Mitarbeitern ist Marktführer für Elektro- und Elektronikprodukte in Bereichen wie Unterhaltungselektronik, Informationsverarbeitung, Medizin-, Kommunikations-, Raumfahrt-, Satelliten- und Industrietechnik sowie in Produkten für die Energiewirtschaft, Wasser/Abwasser, das Transportwesen und den Bausektor. Im Geschäftsjahr zum 31. März 2011 erzielte das Unternehmen einen Konzernumsatz von 32,2 Mrd. Euro. In über 30 Ländern sind Vertriebsbüros, Forschungsunternehmen und Entwicklungszentren sowie Fertigungsstätten angesiedelt. Seit 1978 ist Mitsubishi Electric auch als deutsche Niederlassung der Mitsubishi Electric Europe vertreten. Mitsubishi Electric Europe ist eine hundertprozentige Tochter der Mitsubishi Electric Corporation in Tokio. Von Ratingen bei Düsseldorf steuert die deutsche Niederlassung Vertriebs- und Marketingaktivitäten für neun Geschäftsbereiche in vielen europäischen Ländern. Weitere Informationen: www.mitsubishi-automation.de sowie http://global.mitsubishielectric.com
COPA-DATA GmbH
Susanne Garhammer
Haidgraben 2
85521 Ottobrunn
susanne.garhammer@copadata.de
+49 89 66 02 98 - 941
http://www.copadata.de
(Weitere interessante Frankreich News, Infos & Tipps können Sie auch hier recherchieren und nachlesen.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
COPA-DATA und die Factory Automation Group von Mitsubishi Electric Europe verstärken ihre Zusammenarbeit
Die Factory Automation European Business Group von Mitsubishi Electric und COPA-DATA geben ihre Zusammenarbeit im Rahmen des Partnerprogramms e-F@ctory Alliance bekannt. Im Mittelpunkt der Kooperation steht die nahtlose Integration der Steuerungs- und Visualisierungssoftware von COPA-DATA in die C-Controller von Mitsubishi Electric.
Die dezentrale Messwerteerfassung und Auswertung von Feldgeräten gewinnt in industriellen Energie- und Infrastrukturprojekten immer mehr an Bedeutung. Häufig kommen in verschiedenen Anwendungen jedoch unterschiedliche Protokolle zum Einsatz, was einen nahtlosen Datenfluss erschwert. Werden diese Protokolle von bestehenden Überwachungssystemen unterstützt, führt dies zu einem deutlich geringeren Entwicklungsaufwand und gewährleistet einen sicheren und geprüften Datentransfer. In ihrer Partnerschaft greifen COPA-DATA und Mitsubishi Electric Europe diese Aspekte auf und bieten ihren Kunden zusätzlichen Mehrwert durch das Zusammenspiel ihrer Technologien. Die nahtlose Integration der Automationshardware von Mitsubishi Electric in die Steuerungs- und Visualisierungssoftware von COPA-DATA bringt Zugang zu wichtigen Telemetrie-Protokollen und ermöglicht damit die dezentrale Datenerfassung und -verarbeitung.
Dezentrale Telemetrie-Protokolle für einfache Fernerfassung von Daten
Um Daten und Statusreporte von entlegenen Feldgeräten einfach erfassen zu können, bedient sich die MELSEC Q-Steuerungsserie von Mitsubishi Electric ab sofort der Telemetrie-Protokolle von COPA-DATA. Mit der Portierung von straton, der IEC 61131-3 Soft-SPS des COPA-DATA-Tochterunternehmens COPALP, auf die C-Controller-CPU der iQ Platform von Mitsubishi Electric bekommen Anwender Zugang zu einer Vielzahl von Treibern und Kommunikationsprotokollen. Vor allem die Nutzung der Standards IEC 61850 und IEC 61400-25 bringt bedeutende Vorteile für die Unterstationsautomatisierung und Projekte im Bereich erneuerbarer Energien.
Vom Sensor bis zum ERP
straton ist als Modul vollständig in die Steuerungssoftware zenon von COPA-DATA integriert, was eine effiziente Konfigurierung ermöglicht. straton und zenon greifen auf dieselbe Datenbank zu und sorgen damit für eine komplett integrierte Lösung, die die Vorteile eines uneingeschränkten Datenaustauschs zwischen SPS-Programmierung mit straton und dem SCADA-System zenon mit sich bringt. Durch die offene Struktur und die Objektorientierung für HMI und SCADA kann zenon direkt mit der iQ Platform von Mitsubishi kommunizieren. Ergänzt durch zusätzliche Schnittstellen zu Drittsystemen sowie den mehr als 300 nativen Treibern und Kommunikationsprotokollen in zenon profitieren Kunden von individuellen und flexiblen Gesamtlösungen, die die komplette Bandbreite vom Sensor bis zum ERP abdecken.
Über COPA-DATA und COPALP
COPA-DATA ist Innovationsführer im Bereich industrieller Automatisierungssoftware. Mit dem Wissen und der Erfahrung aus über 80.000 installierten Systemen setzt COPA-DATA weltweit Standards und eröffnet neue Freiräume für effiziente Automatisierung. Am Hauptsitz Salzburg entwickelt COPA-DATA seit 1987 seine HMI/SCADA-Technologie zenon®. Mit der Software brachte das Unternehmen das erste grafische Visualisierungssystem auf den Markt, das vollständig unter Windows® lief. zenon wird von vielen Unternehmen auf allen Kontinenten für Anlagenautomatisierung eingesetzt, insbesondere in den Kernbranchen Food & Beverage, Automotive, Energy & Infrastructure sowie Pharmaceutical. Die langjährige Erfahrung von COPA-DATA, kombiniert mit umfangreichen Protokoll-Ressourcen und den integrierten Hard- und Softwarelösungen der iQ Platform von Mitsubishi Electric, ermöglicht eine nahtlose Steuerung vieler Bereiche im Rahmen dezentraler Telemetrie-Anwendungen. Die IEC 61131-3 Soft-SPS straton, deren Kernel direkt auf dem Mitsubishi-C-Controller läuft, wird von der COPA-DATA-Tochtergesellschaft COPALP in Echirolles, Frankreich entwickelt. COPALP wurde 2002 gegründet und verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der Regel- und Steuertechnik sowie embedded-Systeme für Maschinenhersteller und Systemintegratoren. Weitere Informationen: www.copadata.com sowie www.copalp.com
Über Mitsubishi Electric
Die Mitsubishi Electric Corporation kann auf 90 Jahre Erfahrung in der Herstellung zuverlässiger, qualitativ hochwertiger Produkte für Industrie- und Privatkunden in allen Teilen der Welt zurückblicken. Das Unternehmen mit weltweit über 114.000 Mitarbeitern ist Marktführer für Elektro- und Elektronikprodukte in Bereichen wie Unterhaltungselektronik, Informationsverarbeitung, Medizin-, Kommunikations-, Raumfahrt-, Satelliten- und Industrietechnik sowie in Produkten für die Energiewirtschaft, Wasser/Abwasser, das Transportwesen und den Bausektor. Im Geschäftsjahr zum 31. März 2011 erzielte das Unternehmen einen Konzernumsatz von 32,2 Mrd. Euro. In über 30 Ländern sind Vertriebsbüros, Forschungsunternehmen und Entwicklungszentren sowie Fertigungsstätten angesiedelt. Seit 1978 ist Mitsubishi Electric auch als deutsche Niederlassung der Mitsubishi Electric Europe vertreten. Mitsubishi Electric Europe ist eine hundertprozentige Tochter der Mitsubishi Electric Corporation in Tokio. Von Ratingen bei Düsseldorf steuert die deutsche Niederlassung Vertriebs- und Marketingaktivitäten für neun Geschäftsbereiche in vielen europäischen Ländern. Weitere Informationen: www.mitsubishi-automation.de sowie http://global.mitsubishielectric.com
COPA-DATA GmbH
Susanne Garhammer
Haidgraben 2
85521 Ottobrunn
susanne.garhammer@copadata.de
+49 89 66 02 98 - 941
http://www.copadata.de
(Weitere interessante Frankreich News, Infos & Tipps können Sie auch hier recherchieren und nachlesen.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Software-Infos-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Software-Infos-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Nahtlose Integration vom Feldbusgerät bis zur zentralen Überwachung" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Immer mehr Landwirte verwenden Farm-Management-Soft ...
 | Windows 7 auf Windows 10 kostenlos upgraden (Anleit ...
 | Forum erstellen: Webspace & Installation von mybb ( ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | | |
|
| Diese Lexikon-Einträge bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Podcasting
Podcasting bezeichnet das Produzieren und Anbieten von Mediendateien (Audio oder Video) über das Internet. Das Kofferwort setzt sich aus den beiden Wörtern iPod und Broadcasting zusammen. Ein einzelner Podcast (deutsch: ein Hörstück, genauer Hördatei oder Bewegtbilddatei) ist somit eine Serie von Medienbeiträgen (Episoden), die über einen Feed (meistens RSS) automatisch bezogen werden können.
Man kann Podcasts als Radio- oder Fernsehsendungen auffassen, die sich unabhängig von Sendezeiten kon ...
| Diese Forum-Posts bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Wenn du nach einer zuverlässigen [url=https://chatarmin.com/blog/pipedrive-whats-app-integration]Pipedrive WhatsApp[/url] Integration suchst, empfehle ich dir einen Besuch auf chatarmin.com. Dort find ... (unio, 21.04.2024)
Kollagen, ein natürlich vorkommendes Protein, bietet eine Vielzahl von Vorteilen für die Haargesundheit, die über die oberflächliche Pflege herkömmlicher Haarprodukte hinausgehen. Als essentieller Bau ... (Wieher, 25.02.2024)
Hallo! Das TISAX-Zertifikat, das für \"Trusted Information Security Assessment Exchange\" steht, ist ein Zertifizierungsstandard, der in der Automobilindustrie weit verbreitet ist. Es dient dazu, die ... (werner, 14.09.2023)
Hey, klar, ich kann dir einen tollen Tipp geben! Schau mal auf der Seite [url=https://urlaub-am-waldsee.de/monreal/]Urlaub am Waldsee[/url] in Monreal vorbei. Der Waldsee in Monreal bietet großartige ... (rammo, 11.09.2023)
Hallo liebe Forenmitglieder,
ich habe eine großartige Empfehlung für einen Screen-Recorder mit Audio für den professionellen Einsatz in einem Firmenumfeld. Ich würde dir iSpring Cam Pro für Windows ... (sonki, 10.07.2023)
Jetzt erkläre mir mal einer was so besonderes an dem Firefox ist.
Nahezu jeder zweite den ich kenne arbeitet mit Firefox.
Und wenn es um die Sicherheit geht und welche Browser am meisten gehackt wer ... (Aaron1, 13.07.2015)
| Diese News bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Durch die Fusion von Northern-Light und MINAUTICS entsteht eine innovative Kraft für umfassende Digitalisierungslösungen (PR-Gateway, 24.04.2024)
Seit ihrer Gründung im Jahr 2015 hat sich die Northern-Lights GmbH als anerkannter Spezialist in der Entwicklung und Automatisierung von Geschäftsprozessen und den zugehörigen Schnittstellen für mittelständische sowie große Unternehmen etabliert. Durch den Zusammenschluss mit der MINAUTICS GmbH erweitert die Northern-Lights ihr Dienstleistungsportfolio um wichtige analytische Kompetenzen. Diese Kombination ermöglicht eine nahtlose und erfolgreiche Umsetzung digitaler Transformationsp ...
TrueCommerce liefert E-Rechnungslösung für gesetzeskonforme Umstellung auf E-Invoieing (PR-Gateway, 24.04.2024)
TrueCommerce, ein globaler Anbieter von Supply-Chain- und Omnichannel-Lösungen, kündigte heute seine globale Lösung zur Einhaltung der E-Rechnungsvorschriften an. Diese ermöglicht es Unternehmen, mit den ständig wechselnden rechtlichen Anforderungen weltweit Schritt zu halten und die Einhaltung elektronischer Rechnungsstellung zu unterstützen. TrueCommerce ist ein globaler Akteur, der sowohl E-Rechnungen als auch CTC unterstützt und Zugang zu einem umfassenden globalen EDI-Netzwerk s ...
SMROBOT bringt intelligenten Pool-Reinigungsroboter auf den Markt - Valor (schwertschmiedeviktor, 19.04.2024)
Unvergleichliche Reinigungsleistung mit fortschrittlicher KI-Technologie
Am 28. März 2024 stellte SMOROBOT offiziell die ValorTM -Serie intelligenter Poolreinigungsroboter (im Folgenden "Valor") vor und setzte damit einen neuen Standard in der automatisierten Poolreinigung und -pflege.
Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung der künstlichen Intelligenz (KI) sind Roboter ein fester Bestandteil unseres täglichen Lebens geworden. Die Einf ...
Hitachi Vantaras unverwüstliche Hybrid-Cloud-Plattform ab sofort verfügbar (PR-Gateway, 17.04.2024)
Mit der Virtual Storage Platform One definiert Hitachi Vantara die Effizienz und Flexibilität von unternehmensweitem Datamanagement für Unternehmen neu - ab sofort sind die ersten Produkte auf dem Markt.
Dreieich, Santa Clara (Kalifornien), 17. April 2024 - Generative KI, Cloud-Technologie sowie das exponentielle Datenwachstum stellen Unternehmen vor nie dagewesenen Herausforderungen bei der Datenverwaltung. Hitachi Vantara, die Tochtergesellschaft von Hitachi, Ltd. (TSE: 6501) für Da ...
Strategische Partnerschaft von DigiCert und Deutsche Telekom (PR-Gateway, 15.04.2024)
Zusammenarbeit erweitert Digital-Trust-Angebot und schützt Datenintegrität sowie digitale Inhalte in verschiedenen IT-Umgebungen
DigiCert, Inc., ein weltweit führender Anbieter für Digital-Trust-Lösungen, und die Deutsche Telekom arbeiten als strategische Partner zusammen, um ihre Angebote für digitale Zertifikate und Identitätsmanagement zu komplettieren. Die Deutsche Telekom nutzt das Know-how von DigiCert und liefert umfassende ...
schnell.digital ist zertifizierter MongoDB Partner (PR-Gateway, 15.04.2024)
Die Agentur schnell.digital GmbH, spezialisiert auf individuelle Software-Entwicklung und Projekte, ist nun MongoDB Services and Solutions Partner.
Voranschreitende Software-Agentur setzt auf innovative Datenbanktechnologie
Als innovative Software-Agentur für maßgeschneiderte Software-Lösungen, setzt schnell.digital ( https://www.schnell.digital/) weiterhin auf wegweisende Technologien und Expertise im Bereich der D ...
Personalmarketing und Recruiting Summit geht in die zweite Runde (Talention, 11.04.2024)
Nach einer erfolgreichen Wiederauflage im vergangenen Jahr lädt der Personalmarketing und Recruiting Pionier Talention den deutschen Mittelstand erneut in seine Gründerstadt Wuppertal ein. Am 18. und 19. September sind die großen Unternehmen eingeladen über die Zukunft des Personalmarketings und Recruitings in Deutschland zu sprechen.
(Wuppertal, 08.04.2024) Der Personalmarketing-und-Recruiting-Software Anbieter Talention gibt im April bekannt, dass das beliebte offline Format 'Pe ...
Innovative KI-Lösungen zur Prozessoptimierung für deutsche Handelsunternehmen (PR-Gateway, 09.04.2024)
Inspire Technologies und Nortal geben Partnerschaft bekannt
Das Software-Unternehmen Inspire Technologies und die Nortal AG, Spezialistin für digitale Lösungen und strategische Beraterin, haben es sich zum Ziel gesetzt, gemeinsam deutsche Handelsunternehmen in der Digitalisierung zu unterstützen. Durch die neue Partnerschaft soll die Handelsbranche mittels digitalem Prozessmanagement und KI effizienter werden.
MR.KNOW, das Produkt des Unternehmens Inspire Technolog ...
Smarte Orchestrierung definiert die Arbeitswelt neu (PR-Gateway, 09.04.2024)
Axon Ivy setzt neue Maßstäbe in puncto Effizienz und Produktivität
Zug, 09.04.2024 - Innovative Technologien spielen in der digitalen Ära eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Arbeitswelt. Doch oft ist "mehr" nicht immer "besser". Nicht miteinander verbundene IT-Systeme sowie unzureichend eingebundene Tools und Systeme generieren nur begrenzten Mehrwert. Der Schlüssel liegt in der synchronisierten Kombination und Koordination von digitalen Lösungen und Innovationen wie Künst ...
Parasoft C/C++test CT Revolutioniert das Testen für Embedded Systeme (PR-Gateway, 09.04.2024)
Unverzichtbar für große Teams, die sicherheitskritische C/C++-Anwendungen entwickeln
Highlights:
-Parasofts neuestes Produkt C/C++test CT verbessert das Testen von sicherheitskritischen Anwendungen und ermöglicht es großen Entwicklerteams, zuverlässige und sichere Embedded Systeme zu erstellen.
-C/C++test CT integriert sich nahtlos in Desktop-Umgebungen und moderne CI/CD-Workflows für Continuous Testing und höhere Effizienz.
-Mit Code Coverage, Open Source I ...
| Werbung bei Software-Infos-247.de: |
| Nahtlose Integration vom Feldbusgerät bis zur zentralen Überwachung |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Software-Infos-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
