Erste Ergebnisse des ACCEPT-Forschungsprojekts und Gründung einer Special Interest Group

Mai 2024

Freie-PM.de: Bahnbrechendes Forschungsprojekt zur Anwendung von Sprachtechnologie in Onlineforen mit ersten Resultaten und Beginn des Alpha-Releases der Technologie für Special Interest Group

Berlin, 21. Dezember 2012: Nach 12 Monaten kann das auf 36 Monate angelegte ACCEPT-Forschungsprojekt erste Ergebnisse vorweisen. Das Projekt untersucht und entwickelt neue Sprachtechnologien und Benutzeroberflächen für Foren und Benutzer von Community-Inhalten.

Ein besonderer Fokus liegt auf dem Optimieren maschineller Übersetzungsverfahren für diese Inhalte. Um dieses Ziel zu erreichen, konzentriert sich das Projekt hauptsächlich auf zwei Aspekte: Die Optimierung der Qualität des Ausgangsmaterials für eine bessere Übersetzbarkeit und die Weiterentwicklung der verfügbaren Technologien für Maschinelle Übersetzung (MT), insbesondere statistischer Übersetzungssysteme (SMT).

Die ersten Ergebnisse wurden vier verschiedenen Gebieten erzielt:

- Ein Pre-Editing-Plug-in für das Vorbearbeiten der erstellten Inhalte. Auf Basis der Acrolinx-Sprachtechnologie unterstützt das neue Plug-in Benutzer dabei, mit minimalem Zeitaufwand die gröbsten Fehler ihrer Inhalte zu korrigieren. Diese Balance zu finden ist eine der größten Herausforderungen des Projekts.

- Pre-Editing-Strategien für SMT. Acrolinx, Symantec und die Universität Genf haben die häufigsten Probleme untersucht, die bei der statistischen Maschinellen Übersetzung auftreten können. Außerdem wurde ermittelt, welche dieser Probleme sich automatisch und ohne Benutzereingaben beheben lassen. Aus den zur Verfügung stehenden Daten wurden Korrektur- und Umformulierungsmöglichkeiten extrahiert.

- Innovationen im Bereich der SMT-Technologie MOSES. Dieser von der Universität Edinburgh bearbeitete Projektbereich hatte zum Ziel, die optimale Datenkombination für die besten Ergebnisse aus benutzererstellen Inhalten zu ermitteln und Modelle zum Bearbeiten unbekannter Wörter zu entwickeln.

- Die Auswertungs-API liefert einen flexiblen Rahmen, um Benutzerfeedback aus Online-Inhalten, zum Beispiel Benutzerforen, zu sammeln. Die zum Gewinnen von Benutzerfeedback genutzten Fragen und Antworten werden vom ACCEPT-Portal selbst definiert.

Fred Hollowood von Symantec sagt dazu: "Benutzergenerierte Inhalte aus dem Bereich sozialer Netzwerke sind ein wichtiger Bestandteil optimaler Kundenbindung. Technologien zur Globalisierung dieses Kommunikationskanals sind ein Muss, weshalb wir uns sehr freuen, zur Forschung auf diesem Gebiet beizutragen." "Maschinelle Übersetzung (MT) wird uns noch länger begleiten", so Lori Thicke, CEO von Lexcelera. "Dieses Projekt ist auch deshalb so wichtig, weil wir hier die Technologie aufbauen können, mit der wir MT für eine größere Zielgruppe attraktiv machen."

Francis Tsang, Director of Globalization bei Adobe Systems, sagt dazu: "Als Nutzer von MT und Unternehmen mit einer klaren Strategie im Bereich benutzergenerierter Inhalte in unseren Produktforen sind wir sehr gespannt, wie sich diese Forschungsarbeit entwickelt und wie sich die Ergebnisse in unserer eigenen Umgebung umsetzen lassen. Wie Symantec haben auch wir eine weltweit aktive Community und sind überzeugt, dass wir unsere Nutzer durch die richtige Technologie besser unterstützen können."

Die ACCEPT Special Interest Group

Mit den ersten sichtbaren Ergebnissen möchte die ACCEPT-Projektgruppe so schnell wie möglich auch Feedback von potenziellen Nutzern außerhalb des Projekts erhalten. Dafür wurde eine Special Interest Group (SIG) gegründet, zu der im ersten Quartal 2013 die ersten Mitglieder stoßen werden. Zusätzliche Mitglieder werden die Gruppe im Jahresverlauf 2013 vervollständigen. Die Reaktionen der Zielgruppe sind bereits in diesem frühen Stadium sehr gut. Symantec nimmt als Vertreter der Technologiebranche am Projekt teil, während staatliche und gemeinnützige Organisationen von Lexcelera und Translators without Borders vertreten werden.

Kollaboration führender Unternehmen auf dem Gebiet der Sprachtechnologie

Bei ACCEPT arbeiten Acrolinx, führender Anbieter von Content Optimization Software und die Universitäten Edinburgh und Genf, beide bekannt für ihre Forschung auf dem Gebiet der maschinellen Übersetzung, eng zusammen. Außerdem nehmen mit Symantec und Lexcelera zwei erfahrene Anwender maschineller Übersetzungssysteme am Projekt teil. Das von Lexcelera gegründete Translators without Borders und Symantec bringen ihre umfangreichen Erfahrungen mit Online-Communities und Internetforen mit ein.

Projektinformationen:

Website: http://www.accept.unige.ch
Koordinator: Prof. Pierrette Bouillon, accept@unige.ch

Pressekontakt des ACCEPT-Projekts:

Katja Höhne
Acrolinx
Friedrichstr. 100
DE-10117 Berlin
Deutschland
+49 30 288 8483 539
katja.hoehne@acrolinx.com

Acrolinx liefert Content Optimization Software, mit der Unternehmen wie Siemens, Philips, MAN, SEW-EURODRIVE, Danfoss, Stiebel Eltron, IBM, Adobe, Dell und Cisco verständliche Inhalte erstellen, die zudem günstiger zu übersetzen und besser zu finden sind. Um die Qualität der Inhalte zu analysieren und zu optimieren, kommt bei Acrolinx eine hochentwickelte, leistungsstarke linguistische Technologie zum Einsatz. Mehr Informationen unter: www.acrolinx.de
Acrolinx
Ina Franke
Friedrichstr. 100
10117 Berlin
ina.franke@acrolinx.com
+49 (0)30 2888 483 527
http://www.acrolinx.de

(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln

Bahnbrechendes Forschungsprojekt zur Anwendung von Sprachtechnologie in Onlineforen mit ersten Resultaten und Beginn des Alpha-Releases der Technologie für Special Interest Group

Berlin, 21. Dezember 2012: Nach 12 Monaten kann das auf 36 Monate angelegte ACCEPT-Forschungsprojekt erste Ergebnisse vorweisen. Das Projekt untersucht und entwickelt neue Sprachtechnologien und Benutzeroberflächen für Foren und Benutzer von Community-Inhalten.

Ein besonderer Fokus liegt auf dem Optimieren maschineller Übersetzungsverfahren für diese Inhalte. Um dieses Ziel zu erreichen, konzentriert sich das Projekt hauptsächlich auf zwei Aspekte: Die Optimierung der Qualität des Ausgangsmaterials für eine bessere Übersetzbarkeit und die Weiterentwicklung der verfügbaren Technologien für Maschinelle Übersetzung (MT), insbesondere statistischer Übersetzungssysteme (SMT).

Die ersten Ergebnisse wurden vier verschiedenen Gebieten erzielt:

- Ein Pre-Editing-Plug-in für das Vorbearbeiten der erstellten Inhalte. Auf Basis der Acrolinx-Sprachtechnologie unterstützt das neue Plug-in Benutzer dabei, mit minimalem Zeitaufwand die gröbsten Fehler ihrer Inhalte zu korrigieren. Diese Balance zu finden ist eine der größten Herausforderungen des Projekts.

- Pre-Editing-Strategien für SMT. Acrolinx, Symantec und die Universität Genf haben die häufigsten Probleme untersucht, die bei der statistischen Maschinellen Übersetzung auftreten können. Außerdem wurde ermittelt, welche dieser Probleme sich automatisch und ohne Benutzereingaben beheben lassen. Aus den zur Verfügung stehenden Daten wurden Korrektur- und Umformulierungsmöglichkeiten extrahiert.

- Innovationen im Bereich der SMT-Technologie MOSES. Dieser von der Universität Edinburgh bearbeitete Projektbereich hatte zum Ziel, die optimale Datenkombination für die besten Ergebnisse aus benutzererstellen Inhalten zu ermitteln und Modelle zum Bearbeiten unbekannter Wörter zu entwickeln.

- Die Auswertungs-API liefert einen flexiblen Rahmen, um Benutzerfeedback aus Online-Inhalten, zum Beispiel Benutzerforen, zu sammeln. Die zum Gewinnen von Benutzerfeedback genutzten Fragen und Antworten werden vom ACCEPT-Portal selbst definiert.

Fred Hollowood von Symantec sagt dazu: "Benutzergenerierte Inhalte aus dem Bereich sozialer Netzwerke sind ein wichtiger Bestandteil optimaler Kundenbindung. Technologien zur Globalisierung dieses Kommunikationskanals sind ein Muss, weshalb wir uns sehr freuen, zur Forschung auf diesem Gebiet beizutragen." "Maschinelle Übersetzung (MT) wird uns noch länger begleiten", so Lori Thicke, CEO von Lexcelera. "Dieses Projekt ist auch deshalb so wichtig, weil wir hier die Technologie aufbauen können, mit der wir MT für eine größere Zielgruppe attraktiv machen."

Francis Tsang, Director of Globalization bei Adobe Systems, sagt dazu: "Als Nutzer von MT und Unternehmen mit einer klaren Strategie im Bereich benutzergenerierter Inhalte in unseren Produktforen sind wir sehr gespannt, wie sich diese Forschungsarbeit entwickelt und wie sich die Ergebnisse in unserer eigenen Umgebung umsetzen lassen. Wie Symantec haben auch wir eine weltweit aktive Community und sind überzeugt, dass wir unsere Nutzer durch die richtige Technologie besser unterstützen können."

Die ACCEPT Special Interest Group

Mit den ersten sichtbaren Ergebnissen möchte die ACCEPT-Projektgruppe so schnell wie möglich auch Feedback von potenziellen Nutzern außerhalb des Projekts erhalten. Dafür wurde eine Special Interest Group (SIG) gegründet, zu der im ersten Quartal 2013 die ersten Mitglieder stoßen werden. Zusätzliche Mitglieder werden die Gruppe im Jahresverlauf 2013 vervollständigen. Die Reaktionen der Zielgruppe sind bereits in diesem frühen Stadium sehr gut. Symantec nimmt als Vertreter der Technologiebranche am Projekt teil, während staatliche und gemeinnützige Organisationen von Lexcelera und Translators without Borders vertreten werden.

Kollaboration führender Unternehmen auf dem Gebiet der Sprachtechnologie

Bei ACCEPT arbeiten Acrolinx, führender Anbieter von Content Optimization Software und die Universitäten Edinburgh und Genf, beide bekannt für ihre Forschung auf dem Gebiet der maschinellen Übersetzung, eng zusammen. Außerdem nehmen mit Symantec und Lexcelera zwei erfahrene Anwender maschineller Übersetzungssysteme am Projekt teil. Das von Lexcelera gegründete Translators without Borders und Symantec bringen ihre umfangreichen Erfahrungen mit Online-Communities und Internetforen mit ein.

Projektinformationen:

Website: http://www.accept.unige.ch
Koordinator: Prof. Pierrette Bouillon, accept@unige.ch

Pressekontakt des ACCEPT-Projekts:

Katja Höhne
Acrolinx
Friedrichstr. 100
DE-10117 Berlin
Deutschland
+49 30 288 8483 539
katja.hoehne@acrolinx.com

Acrolinx liefert Content Optimization Software, mit der Unternehmen wie Siemens, Philips, MAN, SEW-EURODRIVE, Danfoss, Stiebel Eltron, IBM, Adobe, Dell und Cisco verständliche Inhalte erstellen, die zudem günstiger zu übersetzen und besser zu finden sind. Um die Qualität der Inhalte zu analysieren und zu optimieren, kommt bei Acrolinx eine hochentwickelte, leistungsstarke linguistische Technologie zum Einsatz. Mehr Informationen unter: www.acrolinx.de
Acrolinx
Ina Franke
Friedrichstr. 100
10117 Berlin
ina.franke@acrolinx.com
+49 (0)30 2888 483 527
http://www.acrolinx.de

(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln

Links sortieren nach: Titel (A\D) Datum (A\D) Bewertung (A\D) Popularität (A\D)

SAP Lösungen ausnutzen u.m. bei leverx.de
Beschreibung: LeverX GmbH ist ein international führender Anbieter von IT Dienstleistungen im den Bereichen SAP, Mobile und Web Entwicklung.
Das Unternehmen bietet das gesamte Spektrum von Beratung, Implementierung, und Unterstützungsdienstleistungen der IT.
LeverX wurde 2003 im Mountain View, USA von Dr. Viktor Lozinski gegründet. Dort befindet sich der jetzige Firmenhauptsitz. Das Unternehmen hat auch sein Entwicklung und Implementierungszentrum in Detroit, USA und sein globaler Auslieferungszentrum in Minsk, Belarus.
Zu den Kunden des Unternehmens gehören unter anderem BMW, ThyssenKrupp, Deutsche Bank, Daimler und BMW.
Die Hauptgeschäftsbereiche unseres Unternehmens werden durch die Nachfrage am Markt gesteuert und spiegeln weltweite Trends im Bereich von IT Lösungen für Geschäftsprozessoptimierung wieder.
Die hohe Professionalität, einzigartige Managementmethoden verstärkt durch weltweit führenden SAP-Lösungen erlauben uns Projekte unterschiedlicher Komplexität erfolgreich durchfuhren und dabei die bereits in SAP investierten Ressourcen besser zu nutzen!
Hinzugefügt am: 11.06.2016 Besucher: 1693 Link bewerten Kategorie: Software - Dienstleister

Diese Forum-Threads bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren:

WhatsApp Newsletter erstellen (alyah, 21.04.2024)

763 immersive display pro 3.0.2 ultimate (Foplips00, 04.04.2024)

Der Sprung ins kalte Wasser – Erste Schritte als Vermieter (Wieher, 25.03.2024)

305 PEPSE GT version 82 (Foplips00, 21.09.2023)

Variabel verzinste Inhaberschuldverschreibungen - Funktion, Chancen und Risiken? (Harald, 17.07.2023)

Wo kann man gefälschtes Geld online kaufen, Führerscheine, Personalausweise, Reisepässe (WhatsApp +4 (mc3639708, 20.06.2023)

Diese Forum-Posts bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren:

Hey! Wenn du nach erstklassigen Wasser Drehdurchführungen suchst, kann ich dir die Rohrdrehgelenke von Haag + Zeissler wärmstens empfehlen. Ihre Produkte zeichnen sich durch ihre ausgezeichnete Qualit ... (sonki, 07.05.2024)

einen newsletter schon erstellt?? (unio, 21.04.2024)

Hallo! Wenn du nach hochwertigen und langlebigen Abdeckungen für deine Tischtennisplatte suchst, kann ich dir die verschiedenen Optionen von schutzhuellenprofi.de empfehlen. Dort findest du eine V ... (Harald, 19.04.2024)

proSports.Zone ist der richtige Ort, um mehr über den Boxing Day zu erfahren. Warum gibt es den Boxing Day? proSports.Zone bietet Einblicke in die historischen und kulturellen Hintergründe dieses Fei ... (unio, 18.04.2024)

Hey! Das Einrichten eines effektiven WhatsApp Newsletters klingt nach einem spannenden Projekt! Ich habe selbst zwar keine direkte Erfahrung damit, aber ich habe online einige nützliche Tipps gefun ... (mickk, 16.04.2024)

Hey! Wenn du überlegst, die ISAE 3402 Zertifizierung für dein Unternehmen zu erlangen, gibt es ein paar wichtige Schritte und Überlegungen. Zuerst solltest du sicherstellen, dass deine internen Kon ... (mickk, 16.04.2024)

Hey! Wenn du dich gerne näher mit der Thematik des Coaching auseinandersetzen möchtest, kann ich dir einmal [url=https://businessleben.de/business-coaching/]diesen Artikel[/url] absolute empfehlen, ... (Kuschelbaer, 01.04.2024)

Hey! Für alle, die gerade erst mit Daytrading starten und sich ein solides Fundament aufbauen möchten, ist das Internet voll von Ressourcen. Eine spezielle [url=https://finanzradar.de/trading/daytr ... (alyah, 28.03.2024)

Servus! Direkte persönliche Erfahrungen hab ich jetzt zwar nicht, aber ich hab mich ein bisschen für dich im Internet umgeschaut, weil ich deine Frage echt interessant fand. Für seriösen Goldankauf ... (mickk, 27.03.2024)

Eine Möglichkeit ist es, dich online umzusehen. Es gibt verschiedene Garten-Shops und spezialisierte Anbieter, die eine breite Auswahl an Pflanzkübeln in verschiedenen Größen und Materialien anbieten. ... (Kuschelbaer, 26.03.2024)

Diese News bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren:

Legal Twin revolutioniert den Legal-Tech-Markt (PR-Gateway, 07.05.2024)
stp.one bereitet Juristen mittels KI den Weg zur Super-Produktivität

Karlsruhe, 07. Mai 2024 - Im Rahmen seiner KI-Strategie hat stp.one mit dem Legal Twin jetzt der Öffentlichkeit eine wichtige KI-basierte Erweiterung für seine Advoware Cloud-Lösung vorgestellt. Das Besondere daran ist, dass die KI in diesem Fall nicht wie üblich als Assistenzfunktion eingesetzt wird, sondern dass der Legal Twin Skills repliziert. Der Ansatz, mit einer einzigartigen KI-Engine, bestimmte Fähigkeiten n ...

So lässt sich das tägliche E-Mail-Chaos beherrschen (PR-Gateway, 07.05.2024)
Wie sich in Unternehmen die Informationsflut im Outlook-Eingangsordner besser ordnen, steuern und als Aufgaben abarbeiten lässt

München, 07. Mai 2024 - Laut Statista gab es im Jahr 2023 weltweit schätzungsweise 4,37 Milliarden E-Mail-Nutzer. In Deutschland belief sich der Anteil der Bevölkerung, der das Internet für Cortado Mobile Solutions und Fairphone starten Kooperation (PR-Gateway, 07.05.2024)

Cortado Mobile Solutions, Anbieter von Mobile Device Management-Lösungen, gibt seine Partnerschaft mit Fairphone, dem Hersteller fairer und nachhaltiger Smartphones, bekannt. Im Rahmen dieser Kooperation wird Cortado ab sofort Fairphone-Geräte als Teil seines Angebots zur Vermietung anbieten. Diese Initiative unterstreicht das Engagement beider Unternehmen für Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung in der Technologiebranche.

Das 2013 gegründete Unternehmen Fairph ...

Vertiv präsentiert sich auf der größten Rechenzentrumsmesse der DACH-Region (PR-Gateway, 07.05.2024)
Auf der Data Center World vom 22. bis 23. Mai 2024 ist Vertiv an Stand B055 vertreten

Vertiv (NYSE: VRT), globaler Anbieter von Lösungen für kritische digitale Infrastrukturen und Kontinuität, lädt vom 22. bis 23. Mai 2024 an seinen Stand B055 auf der diesjährigen Data Center World in die Frankfurter Messe. Auf der traditionsreichen Konferenz informiert der Rechenzentrumsspezialist über die neuesten Trends, Technologien und Innovationen über moderne Rechenzentrumdesigns.

TrueCommerce: Anders Knudsen wird neuer Vice President of Product & Strategy für Europa (PR-Gateway, 07.05.2024)

TrueCommerce, ein globaler Anbieter von Konnektivitäts-, Integrations- und Omnichannel-Lösungen für Lieferketten und Handelspartner, hat Anders Knudsen zum Vice President of Product & Strategy für Europa ernannt. In seiner Rolle wird Knudsen die europäische Produktorganisation von TrueCommerce führen und ist für die Leitung der Produktstrategie von TrueCommerce verantwortlich, einschließlich der Entwicklung einer kontinuierlichen Innovations-Roadmap und der Erweiterung des Produktang ...

TerraMaster bringt branchenweit einen einzigartigen 2+6 RAID-Hybrid-Speicher auf den Markt (PR-Gateway, 07.05.2024)
und bietet damit eine effektive Lösung zur Speichererweiterung

Als Anbieter innovativer Speicherprodukte für Privatanwender und Unternehmen hat TerraMaster mit dem D8 Hybrid einen branchenweit einzigartigen 2+6 RAID-Hybridspeicher auf den Markt gebracht. Die Steckplätze 1 und 2 bieten eine Spielwiese für RAID 0/1/JBOD-Konfigurationen, während die Steckplätze 3 und 4 mit M.2 NVMe-SSDs als unabhängige Schutzmechanismen für absolute Sicherheit der Daten sorgen.

Das D8 ...

Universalheizkörper therm-x2 Vmulti und x-flair Modell speziell für die Wohnungswirtschaft (PR-Gateway, 07.05.2024)

Zuwachs in der therm-x2 Energiesparheizkörper Familie von Kermi: Der neue Vmulti ist absolut flexibler Allrounder und deckt mit nur einer Ausführung sechs Anschlussvarianten ab. Darüber hinaus hat Kermi beim Wärmepumpenheizkörper x-flair ein Modell ergänzt, das die Kombination mit Heizkostenerfassungsgeräten (HKV) ermöglicht - und damit spezielle Anforderungen aus der Wohnungswirtschaft erfüllt.

Hohe Energieeinsparung, kurze Aufheizzeit und maximal wohlige Strahlun ...

Wieland Electric führt BIM-fähigen Lösungskonfigurator ein (PR-Gateway, 06.05.2024)

Wieland Electric in Bamberg schließt ein gemeinsames Projekt mit Konfigurationsspezialist Perspectix nach zwei Jahren erfolgreich ab: Auf Basis der P´X Industry Solution wurde der kundenspezifische Building Solution Designer (BSD) fertiggestellt. Damit können Planer und Elektroinstallateure das marktführende Sortiment steckbarer Elektroinstallation von Wieland Electric nach der Methode des Building Information Modeling (BIM) planen und IFC-Fachmodelle erzeugen. Nach einer abschließ ...

easy software und PROXESS überzeugen auf der move it 2024 mit innovativen ECM-Lösungen (PR-Gateway, 06.05.2024)

Essen, 6. Mai 2024 - Vom 24. bis 25. April 2024 lud die EASY SOFTWARE AG gemeinsam mit ihrer Tochtergesellschaft PROXESS GmbH zum großen Digitalisierungs-Summit move it 2024 in den Europa-Park in Rust. Über 300 Branchenexperten, Kunden und Partner nahmen teil, um ECM-Lösungen und Produkt-Neuheiten zu erleben sowie sich über Themen und Trends der digitalen Transf ...

Maßgeschneiderte Lösungen für Chiptuning und ECO-Optimierung (PR-Gateway, 06.05.2024)

Um welches Kraftfahrzeug es sich auch handeln mag: Seine ursprüngliche Leistung lässt sich so gut wie immer optimieren. Als Resultat steigt nicht nur der Spaß am Fahren. Auch der Kraftstoffverbrauch lässt sich merklich reduzieren - zur Freude der Umwelt und des Geldbeutels. Eine Voraussetzung gibt es allerdings: Für ein erfolgreiches Chiptuning sollten unbedingt Profis ans Werk gehen. Wer die Experten von Chiptuningforyou mit der Optimierung seines Fahrzeugs beauftragt, erhält nicht ...

Werbung bei Software-Infos-247.de:

Erste Ergebnisse des ACCEPT-Forschungsprojekts und Gründung einer Special Interest Group

Software-Infos-247.de: News, Infos & Tipps zu Software

Software-Infos-24/7.de - Infos, News & Tipps rund um Software !



Software-Infos-247.de: News, Infos & Tipps zu Software	Seiten-Suche:


Software-Infos-24/7.de <-Startseite Anmelden oder Einloggen