 Online - Werbung
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 126 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Online Games
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Online Web Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Software-Infos-24/7.de - Infos, News & Tipps rund um Software !
CLS Communication erwirbt 4-Text in Berlin
Geschrieben am Donnerstag, dem 17. Januar 2013 von Software-Infos-24/7.de
|
|
Freie-PM.de: CLS Communication erwirbt per 1. Januar 2013 die 4-Text Software-Lokalisierung und technische Übersetzungen GmbH, einen Qualitätsanbieter für technische Dokumentation mit Sitz in Berlin. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die bisherigen Eigentümer begleiten die Integrationsphase während einer vereinbarten Zeitdauer.
Zürich und Berlin, 17. Januar 2013. 4-Text wurde wie CLS Communication 1997 gegründet. Die Firma beschäftigt über 60 hoch qualifizierte Mitarbeitende und arbeitet mit einem Netzwerk von ausgewählten externen Partnern zusammen. Alle internen sowie externen Mitarbeitenden verfügen über einen Hochschulabschluss im technischen Bereich und/oder über industriespezifisches Fachwissen. Die von 4-Text entwickelte Technologieplattform ist auf die Bedürfnisse industrieller Kunden und auf die technische Dokumentation massgeschneidert.
Während das Geschäftsmodell von CLS und 4-Text vergleichbar ist, ergänzen sich die beiden Firmen sehr gut in Bezug auf die Kundenbasis, den Branchenfokus und den geografischen Tätigkeitsbereich. 4-Text wird am Markt neu mit dem Namen CLS 4-Text GmbH auftreten. Marie-Laure Vinckx, bisherige CEO des Unternehmens, wird dieses weiterhin führen.
Elena Sperandio stellvertretend für die bisherigen Eigentümer: "Diese Transaktion ist die beste Lösung für unsere Firma und unsere Kunden. Denn mit CLS haben wir einen starken Partner gefunden, der die gleiche Philosophie vertritt wie wir."
Doris Albisser, Group CEO von CLS Communication, unterstreicht: "4-Text passt hervorragend zu uns. Diese Akquisition ist ein wichtiger Schritt in der Umsetzung unserer internationalen Wachstumsstrategie. Sie ermöglicht uns, unseren industriellen Kunden eine breitere Palette von Lösungen im technischen Bereich anzubieten."
Über 4-Text
4-Text ist ein Qualitätsanbieter für die Übersetzung technischer Dokumentationen mit Sitz in Berlin. Die von 4-Text entwickelte Technologieplattform ist auf die Bedürfnisse industrieller Kunden und auf die technische Dokumentation massgeschneidert.
Für weitere Informationen:
CLS Communication AG
Doris Albisser, CEO
Tel. + 41 44 206 68 50
4-Text Software-Lokalisierung und technische Übersetzungen GmbH
Elena Sperandio
Tel.: +49 30 32703932
email: engineering@4-text.de
Über CLS Communication AG
CLS Communication ist ein globaler Sprachdienstleister mit Standorten in Europa, Asien und Nordamerika. Rund 600 interne Mitarbeitende, darunter zahlreiche Übersetzer, Texter und Editoren, sowie 4"000 externe Sprach- und Fachspezialisten schreiben, editieren und übersetzen Texte für alle wichtigen Branchen und in jeder gewünschten Sprache. Dank seiner globalen Reichweite und modernster Technologie kann das Unternehmen Flexibilität, Sicherheit und Vertraulichkeit auf höchstem Niveau gewährleisten.
CLS Communication AG
Daniel Funk
Sägereistr. 33
CH-8152 Glattbrugg-Zürich
Tel. + 41 44 206 41 77
http://www.cls-communication.com
Pressekontakt:
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
nicole@goodnews.de
Tel. +49 451 88199-12
http://www.goodnews.de
(Weitere interessante Asien News & Asien Infos sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
CLS Communication erwirbt per 1. Januar 2013 die 4-Text Software-Lokalisierung und technische Übersetzungen GmbH, einen Qualitätsanbieter für technische Dokumentation mit Sitz in Berlin. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die bisherigen Eigentümer begleiten die Integrationsphase während einer vereinbarten Zeitdauer.
Zürich und Berlin, 17. Januar 2013. 4-Text wurde wie CLS Communication 1997 gegründet. Die Firma beschäftigt über 60 hoch qualifizierte Mitarbeitende und arbeitet mit einem Netzwerk von ausgewählten externen Partnern zusammen. Alle internen sowie externen Mitarbeitenden verfügen über einen Hochschulabschluss im technischen Bereich und/oder über industriespezifisches Fachwissen. Die von 4-Text entwickelte Technologieplattform ist auf die Bedürfnisse industrieller Kunden und auf die technische Dokumentation massgeschneidert.
Während das Geschäftsmodell von CLS und 4-Text vergleichbar ist, ergänzen sich die beiden Firmen sehr gut in Bezug auf die Kundenbasis, den Branchenfokus und den geografischen Tätigkeitsbereich. 4-Text wird am Markt neu mit dem Namen CLS 4-Text GmbH auftreten. Marie-Laure Vinckx, bisherige CEO des Unternehmens, wird dieses weiterhin führen.
Elena Sperandio stellvertretend für die bisherigen Eigentümer: "Diese Transaktion ist die beste Lösung für unsere Firma und unsere Kunden. Denn mit CLS haben wir einen starken Partner gefunden, der die gleiche Philosophie vertritt wie wir."
Doris Albisser, Group CEO von CLS Communication, unterstreicht: "4-Text passt hervorragend zu uns. Diese Akquisition ist ein wichtiger Schritt in der Umsetzung unserer internationalen Wachstumsstrategie. Sie ermöglicht uns, unseren industriellen Kunden eine breitere Palette von Lösungen im technischen Bereich anzubieten."
Über 4-Text
4-Text ist ein Qualitätsanbieter für die Übersetzung technischer Dokumentationen mit Sitz in Berlin. Die von 4-Text entwickelte Technologieplattform ist auf die Bedürfnisse industrieller Kunden und auf die technische Dokumentation massgeschneidert.
Für weitere Informationen:
CLS Communication AG
Doris Albisser, CEO
Tel. + 41 44 206 68 50
4-Text Software-Lokalisierung und technische Übersetzungen GmbH
Elena Sperandio
Tel.: +49 30 32703932
email: engineering@4-text.de
Über CLS Communication AG
CLS Communication ist ein globaler Sprachdienstleister mit Standorten in Europa, Asien und Nordamerika. Rund 600 interne Mitarbeitende, darunter zahlreiche Übersetzer, Texter und Editoren, sowie 4"000 externe Sprach- und Fachspezialisten schreiben, editieren und übersetzen Texte für alle wichtigen Branchen und in jeder gewünschten Sprache. Dank seiner globalen Reichweite und modernster Technologie kann das Unternehmen Flexibilität, Sicherheit und Vertraulichkeit auf höchstem Niveau gewährleisten.
CLS Communication AG
Daniel Funk
Sägereistr. 33
CH-8152 Glattbrugg-Zürich
Tel. + 41 44 206 41 77
http://www.cls-communication.com
Pressekontakt:
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
nicole@goodnews.de
Tel. +49 451 88199-12
http://www.goodnews.de
(Weitere interessante Asien News & Asien Infos sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Software-Infos-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Software-Infos-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "CLS Communication erwirbt 4-Text in Berlin" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
OXID: e-Commerce total | Folge 1: Warum eigentlich ...
 | Shopvergleich - Magento vs. OXID
 | Magento: Tutorial - Magento installieren Schritt fü ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | | |
|
| Diese News bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 CLS-Computer feiert das 30-jährige Jubiläum mit fantastischen Angeboten und beeindruckender Präsenz (clscomputer, 17.09.2023)
In Mannheim, Deutschland - Am 30. September 2023 feiert CLS-Computer sein 30-jähriges Jubiläum mit beeindruckenden Rabattangeboten.
Es wird attraktive Preise für Gaming-PCs und Gaming-Laptops, 50% Rabatt auf Software, 200 Euro Rabatt auf Überwachungskameras und Einkaufsgutscheine geben. Veranstaltungsabonnenten erhalten eine Vielzahl von Mystery-Preisen wie Gaming-PCs & Laptops, Headsets, kostenlose USB-Sticks, kabellose Mäuse und mehr! Essen und Getränke in Form v ...
Prozessautomatisierung für die digitalisierte Energiewirtschaft (PR-Gateway, 13.12.2016)
Schleupen AG auf der E-world 2017, Halle 3, Stand 410
Regulatorische Vorgaben, wie das im Sommer 2016 verabschiedete "Gesetz zur Digitalisierung der Energiewende", treiben die Automatisierung der Geschäftsprozesse in der Energie- und Wasserwirtschaft weiter voran. Die Schleupen AG hat schon sehr früh auf die wachsenden Marktanforderungen reagiert und mit ihrer neuen Softwaregeneration von Schleupen.CS eine flexible, an die neuen Geschäftsprozesse angepasste Architektur entwickelt. Durch d ...
Sicheres Fernwirken. devolo entwickelt Steuerbox für den Energiemarkt (Freie-PM.de, 11.09.2015)
Die Aachener devolo AG startet die Entwicklung einer Steuerbox für den Energiemarkt. Ziel ist es, der Energiebranche bis Sommer 2016 eine Gesamtlösung aus Steuerbox und Backend-Software anbieten zu können.
Steuern im Netz: devolo entwickelt Steuerbox für das intelligente Stromnetz
devolo entwickelt eine Gesamtlösung aus Steuerbox und Backend-Software für das sichere Fernwirken im intelligenten Stromnetz. Die devolo Steuerbox ermöglicht dem Stromnetzbetreiber das netzdienliche Ein ...
CLS Communication erwirbt 4-Text in Berlin (Freie-PM.de, 17.01.2013)
CLS Communication erwirbt per 1. Januar 2013 die 4-Text Software-Lokalisierung und technische Übersetzungen GmbH, einen Qualitätsanbieter für technische Dokumentation mit Sitz in Berlin. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die bisherigen Eigentümer begleiten die Integrationsphase während einer vereinbarten Zeitdauer.
Zürich und Berlin, 17. Januar 2013. 4-Text wurde wie CLS Communication 1997 gegründet. Die Firma beschäftigt über 60 hoch qualifizierte Mitarbeitende und arb ...
DMS EXPO 2011: agorum® erstmals mit eigenem Partnerstand (Freie-PM.de, 05.08.2011)
Die agorum® Software GmbH zeigt in Halle 7, Stand Nr. 7E54 das Open Source Dokumentenmanagement-System agorum® core erstmals gemeinsam mit Vertriebspartnern an einem Stand. Die Partnerunternehmen Ancud IT, Communication Logistic + Service KG, IMR GmbH - Der Rechnungserfasser, die netzwerker und REDDOXX präsentieren als Mitaussteller ihre Lösungen mit dem agorum® core DMS.
Ostfildern 08.05.2011 Auf der diesjährigen DMS EXPO in Stuttgart, Europas Leitmesse und Konferenz für Enterprise Co ...
Lectra mit Leather Suite V3R1 an der Spitze der Lederzuschnittlösungen (Freie-PM.de, 10.03.2011)
Paris, 8. März 2011 - Lectra, weltweit führender Anbieter von integrierten Technologielösungen für Industrien, die biegeweiche Materialien - wie Stoff, Leder, technische Textilien und Verbundstoffe - verarbeiten, gibt den Release der neuen Leather Suite V3R1 bekannt, die speziell für den Lederzuschnitt im Bereich Automobil und Möbelmarkt entwickelt wurde. Die in Lectras Lederzuschnittlösungen integrierte Software Suite steigert die Wirtschaftlichkeit von lederverarbeitenden Unternehmen und biete ...
Entuity integriert Flow Analyse in aktueller Version der Netzwerk-Management-Lösung EYE 2010 SP2 (Freie-PresseMitteilungen.de, 28.07.2010)
Durchgängige Lösung ermöglicht höhere Anwendungsproduktivität
München, 28. Juli 2010 - Entuity®, führender Anbieter von Netzwerkmanagement- und Service-Lösungen, ergänzt die neue Version Eye of the Storm® (EYE) Enterprise 2010 SP2 um eine voll integrierte Durchsatzanalyse. Die neueste Version integriert alle erforderlichen, aktuellen Funktionen für das Netzwerkmanagement - von der automatischen Erkennung und Bestandsaufnahme, über die Fehler- und Ereignis-Überwachung, bis hin zur Überwac ...
Entuity stellt personelle Weichen für Wachstum in Europa (Freie-PresseMitteilungen.de, 08.06.2010)
Verbesserte Vertriebsstrategie nimmt EYE-Vertriebspartner in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen Ländern ins Visier
München, 8. Juni 2010 - Entuity®, führender Anbieter von Netzwerkmanagementlösungen, hat eine wichtige strategische Personalentscheidung getroffen, um das angestrebte Wachstum auf dem europäischen Markt zu unterstützen. Die europäische Partnervertriebsorganisation wird künftig von Ralf Süß geleitet. In seiner Funktion als Director of European Channels wird Herr ...
Entuity und BMC Software verstärken Partnerschaft im Bereich des proaktiven Netzmanagements (Freie-PresseMitteilungen.de, 29.04.2010)
Eye of the Storm jetzt weltweit direkt von BMC und deren Resellern erhältlich
München, 29. April 2010 - Entuity®, Anbieter von Netzwerkmanagement- und Service-Lösungen, gibt bekannt, dass die langjährige Partnerschaft des Unternehmens mit BMC Software auf MarketZone Direct, nun die höchste Stufe der Lieferantenbeziehung erreicht hat. BMC kann nun Eye of the Storm® (EYE) Produkte von Entuity an Unternehmenskunden als Entuity Network Monitoring für BMC ProactiveNet Performance Management d ...
| Werbung bei Software-Infos-247.de: |
| CLS Communication erwirbt 4-Text in Berlin |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Software-Infos-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
