 Online - Werbung
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 381 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Online Games
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Online Web Tipps
|
|
|
SEO Challenge RankensteinSEO
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Software-Infos-24/7.de - Infos, News & Tipps rund um Software !
SDL unterstützt die BMJ Group mit medizinischen Übersetzungen für die Online-Plattform univadis
Geschrieben am Mittwoch, dem 17. August 2011 von Software-Infos-24/7.de
|
|
Freie-PM.de: SDL, der führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, übersetzt für BMJ Learning die medizinischen Weiterbildungsmodule für die Online-Plattform univadis. BMJ Learning ist der innovative Weiterbildungsbereich der BMJ Group (British Medical Journal) und führender Anbieter von Weiterbildungen, Assessments, Trainings sowie Qualitätsverbesserungsservices. In 2011 übersetzt SDL für BMJ Learning voraussichtlich über 700 Fortbildungs-Module für Ärzte auf der ganzen Welt.
Zu Beginn umfasste das Projekt zunächst Übersetzungsaufträge in vier europäischen Sprachen; 2011 kamen vier weitere hinzu: Portugiesisch (Brasilien), Mandarin, Koreanisch und Japanisch. Durch den Einsatz von Übersetzern mit medizinischem Hintergrund nutzt BMJ Learning eine leistungsfähige Übersetzungslösung. Gleichzeitig bietet SDL mit den Translation Memories ein exzellentes Trackingsystem, das für eine konsistente Sprache sowie eine langfristige Kosteneffizienz sorgt. Während die Inhalte vorwiegend textbasiert sind, wächst das Multimedia-Portfolio von BMJ Learning immer weiter. Bereits in 2011 sind viele Audio Podcasts und Video-Module geplant.
Die Online-Weiterbildungsmodule basieren auf "Clinical Evidence" (Klinischen Beweisen), einer kontinuierlich aktualisierten Quelle der besten, verfügbaren medizinischen Ressourcen. Zudem arbeitet BMJ Learning in Verbindung mit der BMJ Group, um den Benutzern eine große Auswahl an Weiterbildungs-Ressourcen zu bieten. BMJ Learning hat einen soliden Ruf bei der Veröffentlichung von qualitativ hochwertigen medizinischen Fortbildungen. Diese hohe Qualität beizubehalten ist stets höchste Priorität im Übersetzungsprozess.
"Was als kleines Projekt in nur vier Sprachen begann, ist erheblich gewachsen. Das SDL Team an Übersetzern und Account Managern hilft uns dabei, unseren hohen Standard über verschiedenste Sprachen hinweg sicherzustellen", erklärt Philippa Moore, Editorial Manager bei BMJ Learning.
"SDL hat klar definierte Prozesse aufgesetzt, die den gesamten Übersetzungszyklus abdecken. Das ist effizient und hilft, unsere Veröffentlichungsfristen einzuhalten. Gleichzeitig gewährleisten wir stilistische sowie sprachliche Konsistenz in den verschiedenen Sprachen."
Philippa Moore erklärt weiter: "Wir sind sehr zufrieden mit der Qualität der Übersetzungen und der Aufmerksamkeit sowie der Flexibilität der SDL Account Manager. Der Service ist beispielhalft und wir freuen uns, mit SDL als starken Partner in unseren Übersetzungsprojekten zusammenzuarbeiten."
"Unser Ziel ist, die Kundenerwartungen immer zu erfüllen und wenn möglich zu übertreffen", sagt Dominic Kinnon, Joint CEO, SDL Language Services Division. "Hohe und auf den Inhalt angepasste Qualitätskontrollen sind entscheidend bei der Übersetzung, insbesondere im Life Science Umfeld. Mit SDL als Partner kann BMJ sicher sein, dass die hohen Qualitätsanforderungen immer erfüllt werden."
Über BMJ Group:
BMJ Group ist ein weltweit führender Anbieter von zuverlässigen und unabhängigen medizinischen Informationen und Services für medizinisches Fachpersonal. BMJ Group gehört zur British Medical Association, arbeitet aber unabhängig. Publizierte Artikel und Inhalte reflektieren nicht notwendigerweise BMJ-Grundsätze.
Für eine Übersicht über die Produkte der BMJ Group, klicken Sie bitte hier: http://group.mbj.com/products
Das BMJ Group Media Centre finden Sie hier: http://group.bmj.com/group/media
Über SDL:
SDL ist der führende Anbieter im Bereich Global Information Management. Global Information Management hilft Unternehmen dabei, mit ihren Kunden zu kommunizieren - vom Markenbewusstsein über die Vertriebsunterstützung bis hin zum After-Sales-Support - in allen Sprachen, allen Kulturen und über alle Informationskanäle.
Durch das Komplettlösungsportfolio an Web Content Management-, Structured Content Management-, E-Commerce- und Language Technologies, kombiniert mit Sprachdienstleistungen, reduziert SDL Kosten in der gesamten Prozesskette - von der Texterstellung, über die Verwaltung, die Übersetzung bis hin zur Publikation. So hilft SDL durch gezielte Kundeninformationen Unternehmen dabei, ihre Umsätze konsequent zu steigern und die Kundenzufriedenheit kontinuierlich zu erhöhen.
Marktführer wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony vertrauen auf SDL. Insgesamt betreut SDL über 1.500 Industrie-Kunden und bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 170.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Die globale Infrastruktur des Unternehmens umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com.
SDL
Verena Engenhart
Waldburgstraße 21
70563 Stuttgart
Info-Stuttgart@sdl.com
0711780600
http://www.sdl.com
(Interessante Podcast News, Infos & Tipps @ Open-Podcast.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
SDL, der führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, übersetzt für BMJ Learning die medizinischen Weiterbildungsmodule für die Online-Plattform univadis. BMJ Learning ist der innovative Weiterbildungsbereich der BMJ Group (British Medical Journal) und führender Anbieter von Weiterbildungen, Assessments, Trainings sowie Qualitätsverbesserungsservices. In 2011 übersetzt SDL für BMJ Learning voraussichtlich über 700 Fortbildungs-Module für Ärzte auf der ganzen Welt.
Zu Beginn umfasste das Projekt zunächst Übersetzungsaufträge in vier europäischen Sprachen; 2011 kamen vier weitere hinzu: Portugiesisch (Brasilien), Mandarin, Koreanisch und Japanisch. Durch den Einsatz von Übersetzern mit medizinischem Hintergrund nutzt BMJ Learning eine leistungsfähige Übersetzungslösung. Gleichzeitig bietet SDL mit den Translation Memories ein exzellentes Trackingsystem, das für eine konsistente Sprache sowie eine langfristige Kosteneffizienz sorgt. Während die Inhalte vorwiegend textbasiert sind, wächst das Multimedia-Portfolio von BMJ Learning immer weiter. Bereits in 2011 sind viele Audio Podcasts und Video-Module geplant.
Die Online-Weiterbildungsmodule basieren auf "Clinical Evidence" (Klinischen Beweisen), einer kontinuierlich aktualisierten Quelle der besten, verfügbaren medizinischen Ressourcen. Zudem arbeitet BMJ Learning in Verbindung mit der BMJ Group, um den Benutzern eine große Auswahl an Weiterbildungs-Ressourcen zu bieten. BMJ Learning hat einen soliden Ruf bei der Veröffentlichung von qualitativ hochwertigen medizinischen Fortbildungen. Diese hohe Qualität beizubehalten ist stets höchste Priorität im Übersetzungsprozess.
"Was als kleines Projekt in nur vier Sprachen begann, ist erheblich gewachsen. Das SDL Team an Übersetzern und Account Managern hilft uns dabei, unseren hohen Standard über verschiedenste Sprachen hinweg sicherzustellen", erklärt Philippa Moore, Editorial Manager bei BMJ Learning.
"SDL hat klar definierte Prozesse aufgesetzt, die den gesamten Übersetzungszyklus abdecken. Das ist effizient und hilft, unsere Veröffentlichungsfristen einzuhalten. Gleichzeitig gewährleisten wir stilistische sowie sprachliche Konsistenz in den verschiedenen Sprachen."
Philippa Moore erklärt weiter: "Wir sind sehr zufrieden mit der Qualität der Übersetzungen und der Aufmerksamkeit sowie der Flexibilität der SDL Account Manager. Der Service ist beispielhalft und wir freuen uns, mit SDL als starken Partner in unseren Übersetzungsprojekten zusammenzuarbeiten."
"Unser Ziel ist, die Kundenerwartungen immer zu erfüllen und wenn möglich zu übertreffen", sagt Dominic Kinnon, Joint CEO, SDL Language Services Division. "Hohe und auf den Inhalt angepasste Qualitätskontrollen sind entscheidend bei der Übersetzung, insbesondere im Life Science Umfeld. Mit SDL als Partner kann BMJ sicher sein, dass die hohen Qualitätsanforderungen immer erfüllt werden."
Über BMJ Group:
BMJ Group ist ein weltweit führender Anbieter von zuverlässigen und unabhängigen medizinischen Informationen und Services für medizinisches Fachpersonal. BMJ Group gehört zur British Medical Association, arbeitet aber unabhängig. Publizierte Artikel und Inhalte reflektieren nicht notwendigerweise BMJ-Grundsätze.
Für eine Übersicht über die Produkte der BMJ Group, klicken Sie bitte hier: http://group.mbj.com/products
Das BMJ Group Media Centre finden Sie hier: http://group.bmj.com/group/media
Über SDL:
SDL ist der führende Anbieter im Bereich Global Information Management. Global Information Management hilft Unternehmen dabei, mit ihren Kunden zu kommunizieren - vom Markenbewusstsein über die Vertriebsunterstützung bis hin zum After-Sales-Support - in allen Sprachen, allen Kulturen und über alle Informationskanäle.
Durch das Komplettlösungsportfolio an Web Content Management-, Structured Content Management-, E-Commerce- und Language Technologies, kombiniert mit Sprachdienstleistungen, reduziert SDL Kosten in der gesamten Prozesskette - von der Texterstellung, über die Verwaltung, die Übersetzung bis hin zur Publikation. So hilft SDL durch gezielte Kundeninformationen Unternehmen dabei, ihre Umsätze konsequent zu steigern und die Kundenzufriedenheit kontinuierlich zu erhöhen.
Marktführer wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony vertrauen auf SDL. Insgesamt betreut SDL über 1.500 Industrie-Kunden und bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 170.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Die globale Infrastruktur des Unternehmens umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com.
SDL
Verena Engenhart
Waldburgstraße 21
70563 Stuttgart
Info-Stuttgart@sdl.com
0711780600
http://www.sdl.com
(Interessante Podcast News, Infos & Tipps @ Open-Podcast.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Software-Infos-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Software-Infos-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "SDL unterstützt die BMJ Group mit medizinischen Übersetzungen für die Online-Plattform univadis" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Eset | Erster Virenschutz für Smart-TVs | MWC 2018
 | Wie "Copernicus" den Pflanzen beim Wachsen zuschaut ...
 | Drupal 8 - SITEBUILDING PART1 - MELAB & SIEMSSEN
 |
|
|
| Diese Fotos bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | | |
|
| Diese News bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 SuccessGlo manövriert sich mit Plunet sicher durch die Corona-Krise (PR-Gateway, 03.06.2020)
Seit Jahresbeginn nutzt der Sprachdienstleister SuccessGlo Plunet BusinessManager für sein Geschäfts-und Übersetzungsmanagement. Diese Entscheidung hat sich zuletzt in der Corona-Krise als vorteilhaft erwiesen.
Das 2014 gegründete Unternehmen SuccessGlo bietet von Übersetzungen über Software- und App-Lokalisierung bis zu MT-Lösungen vielfältige Sprachdienstleistungen mit Schwerpunkt auf IT, Life Science und Patenten an. Mit vier Standorten im asiatischen Raum - in China (zwei), Singapur u ...
Christine Wetzl übernimmt Vertriebsleitung bei Across Systems (PR-Gateway, 02.08.2019)
Die neue Vertriebsleiterin der Across Systems GmbH, Christine Wetzl, wird sich auf das Neukundengeschäft mit dem Across Language Server in Deutschland, Österreich und der Schweiz fokussieren.
Christine Wetzl verfügt über fast 20 Jahre Erfahrung im Verkauf von Übersetzungsdienstleistungen und Translation-Management-Systemen. Zuletzt war sie bei SDL als Vice President Automotive, Travel, Retail und Consumer für die Bestands- und Neukunden verantwortlich.
Bei Across Systems richtet ...
Technische Dokumentation weiterentwickeln! (PR-Gateway, 06.07.2018)
Das war die SCHEMA Conference 2018
Am 19. und 20. Juni hat die SCHEMA Gruppe aus Nürnberg, Hersteller hochfunktioneller Component-Content-Management-Lösungen, erneut zur jährlichen SCHEMA Conference 2018 in die Hallen des NCC Mitte Nürnberg geladen. Die Besucher des Branchen-Highlights der Technischen Redaktion und Dokumentation, darunter neue und langjährige Kunden, Interessenten und Partner von SCHEMA sowie Vortragende, hatten auch dieses Jahr wieder zwei spannende Tage. Und der Andrang ...
Release - Plunet-Version 7.3 ab sofort verfügbar (PR-Gateway, 07.05.2018)
Plunet BusinessManager, das führende Business- und Übersetzungsmanagement-System, ist ab sofort in der Version 7.3 verfügbar.
Ob Sprachendienste, Übersetzungsagenturen, Regierungsorganisationen oder NGOs, entscheidend für die meisten Benutzer im Bereich Übersetzungsmanagement ist eine Software, die durch stark automatisierte und zentralisierte Abläufe ein zeit- und ressourcensparendes Arbeiten ermöglicht. Grundlegend dafür, ist sowohl eine schnelle System-Performance als auch der sichere ...
PIM-Hersteller Contentserv launcht neuen Marketplace (PR-Gateway, 26.10.2017)
Neuer Marketplace zeigt die ganze Bandbreite an Erweiterungen für das PIM-System
Baar, 26.10.2017 - Der neue Marketplace von Contentserv informiert über die verfügbaren Schnittstellen, Konnektoren und Erweiterungen für die Contentserv PIM-Lösung.
Auf seinem neuen Marketplace stellt Contentserv - Hersteller eines Product Information Management Systems (PIM) - die Bandbreite an verfügbaren Schnittstellen und Erweiterungen für seine technologieführende Lösung vor. Entwickelt von zert ...
Weltweiter Vertrieb von Alfresco unter neuer Leitung (PR-Gateway, 25.01.2016)
Mit Bernadette Nixon ernennt Alfresco ehemalige OpenText-Managerin zum Chief Revenue Officer
München, 25. Januar 2016 - Alfresco Software, ein führender Anbieter moderner Lösungen für Enterprise Content Management (ECM) und Business Process Management (BPM), erweitert seine Führungsspitze. Ab sofort verantwortet Bernadette Nixon als Chief Revenue Officer den weltweiten Vertrieb.
Nixon bringt mehr als 25 Jahre Erfahrung im Bereich ECM und BPM mit - insbesondere in der Führung globa ...
Übersetzungen direkt in InDesign sind kein Hexenwerk (Freie-PM.de, 14.05.2015)
Voraussetzung sind DTP-Kenntnisse und das richtige CAT-Tool
Renate Gade, DTP-Spezialistin bei der WIENERS + WIENERS GmbH
Immer mehr Marketing-Abteilungen und Werbeagenturen arbeiten mit Adobe InDesign. Denn das Layout- und Satzprogramm bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Und ansprechend gestaltete Flyer, Imagebroschüren und Produktkataloge entfalten eine besonders verkaufsfördernde Wirkung. Die Globalisierung der Wirtschaft erfordert es, dass die Unternehmen ihr gesa ...
Internet der Dinge im Fokus der LocWorld (Freie-PM.de, 30.04.2015)
Führende Konferenz versammelt Branche der internationalen Produktkommunikation in Berlin
Berlin,30. April 2015. Vom 3. bis 5. Juni macht die LocWorld in Berlin Station. Als führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation mit begleitender Ausstellung versammelt sie Entscheider, Kommunikationsverantwortliche, Sprachdienstleister und Technologieanbieter im Maritim Hotel. Im Mittelpunkt steht das Internet der Dinge (IoT). Anwendervorträge, Trendberichte un ...
Workshop ''Application Security'': CARMAO beleuchtet Applikationssicherheit (Freie-PM.de, 10.04.2015)
Sicherheit beginnt mit nachhaltigem Application Security Management: CARMAO nimmt am 24. April 2015 Softwaresysteme unter die Lupe
Brechen, 10. April 2015 - Wie lässt sich die Applikationssicherheit unter Berücksichtigung regulatorischer, rechtlicher und Compliance-technischer Anforderungen gewährleisten? Diesem Thema widmet sich die CARMAO GmbH (www.carmao.de) im Workshop "Application Security" in Eschborn am 24. April. Dabei referieren die Experten Jochen Klein und Florian Brunner über ...
Globales Multichannel Marketing trotz begrenzter Mittel? (Freie-PM.de, 25.02.2015)
Marketinganforderungen wachsen während die Ressourcen schrumpfen
Rohrbach, 23.02.2015 - Potenzielle Kunden informieren sich heute "multichannel" - ohne dabei verschiedene Kanäle bewusst wahrzunehmen. Egal ob über Online-Shops, Smart Phone, Printkatalog oder am Point of Sale - sie erwarten gleichermaßen relevante Inhalte an allen Touch Points.
Die Anzahl der Medien und Kanäle, Sprachen und Länder steigt. In der Folge müssen Informationen in allen Medien und Sprachvarianten gleicherm ...
| Werbung bei Software-Infos-247.de: |
| SDL unterstützt die BMJ Group mit medizinischen Übersetzungen für die Online-Plattform univadis |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Software-Infos-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
