 Online - Werbung
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 495 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Online Games
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Online Web Tipps
|
|
|
SEO Challenge RankensteinSEO
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Software-Infos-24/7.de - Infos, News & Tipps rund um Software !
Vorhang auf: Congree präsentiert erstmals ihren Authoring Server
Geschrieben am Freitag, dem 07. Oktober 2011 von Software-Infos-24/7.de
|
|
Freie-PM.de: Besucher der tekom-Jahrestagung 2011 erhalten erste Sneak-Preview auf den Congree Authoring Server
Karlsbad, 07. Oktober 2011. Die Congree Language Technologies GmbH gibt auf der tekom-Jahrestagung 2011 einen ersten exklusiven Einblick in ihr Produkt - den Congree Authoring Server. Diese Weiterentwicklung des bewährten CLAT (Controlled Language Authoring Tool) hat zahlreiche neue Features und eine intuitive, ergonomische Bedieneroberfläche.
Neben vielen weiteren Features überprüft die Software, ob Texte konsistent unter Berücksichtigung von definierten Stilregeln und einem einheitlichen Wording verfasst sind. Die Prüfung der Texte erfolgt über ein Linguistic Panel in Echtzeit, so dass der Autor Rückmeldungen der Software direkt umsetzen kann. Somit wird die Dokumenterstellung beschleunigt und die Textqualität deutlich erhöht.
Neben der linguistischen Komponente bildet die "Sentence Reuse"-Technologie das zweite Herzstück des Congree Authoring Servers. Hierzu existiert bereits eine tiefe Integration in crossTank, dem führenden Translation Memory von Across Systems. Über ein offizielles Exportformat können auch Einträge mit Translation Memory Systemen anderer Anbieter ausgetauscht werden. Durch eine Anbindung des Congree Language Servers an das Translation Memory von Across erfolgen Übersetzungen schneller und deutlich kostengünstiger. Um redundante Übersetzungen zu eliminieren, kann der Autor auf bereits vorhandene Sätze aus vorherigen Dokumenten zurückgreifen. Dabei reicht die Eingabe von wenigen Stichworten und es werden Sätze mit diesen Stichworten in der Datenbank gesucht und angezeigt. Die Sätze mit der höchsten Übereinstimmung werden als erstes angezeigt und erleichtern somit die Auswahl. Darüber hinaus sieht der Autor, welche Sätze bereits übersetzt wurden und kann seine Dokumente mit dieser Satzdatenbank abgleichen. So können Texte erstellt werden, deren Übersetzung bereits vollständig vorliegt.
Innerhalb des Linguistic Managers - einer Webapplikation, die ortsunabhängig aufrufbar ist - werden Terminologie, Regeln und Projekte zentral verwaltet. Anwender der bekannten CLAT-Software haben die Möglichkeit, eines Updates auf den Congree Authoring Server, sobald dieser in finaler Version vorliegt.
"Mit dem Congree Authoring Server schaffen Unternehmen die Voraussetzungen für eine sogenannte Controlled Language, die die Wiederverwendbarkeit von Quelltexten maximiert und dabei gleichzeitig die hohe Qualität der Inhalte sicherstellt", fasst Niko Henschen, Geschäftsführer der Congree Language Technologies GmbH, zusammen.
Besucher der tekom-Jahrestagung erhalten einen ersten Einblick in den Authoring Server. Über info@congree.com können sie einen individuellen Präsentationstermin vereinbaren. Außerdem wird Philipp Baur, Product Manager bei Congree, am zweiten Veranstaltungstag (19. Oktober) ab 11:15 Uhr eine Toolpräsentation durchführen. Eine Übersicht weiterer Congree-Vorträge auf der tekom-Jahrestagung 2011 ist unter http://www.congree.com/de/form-tekom2011.aspx hinterlegt.
Leserkontakt Congree:
Phone: +49 7248 92545-0
info@congree.com
http://www.congree.com
Über Congree:
Congree liefert führende Technologien zur Formulierung konsistenter Inhalte, unter Berücksichtigung von definierten Stilregeln und einem einheitlichen Wording. Congree schafft die Voraussetzungen für eine sogenannte Controlled Language und versetzt professionelle Autoren in die Lage, schneller und kostengünstiger qualitativ hochwertige, regelkonforme und leicht übersetzbare Texte zu erstellen.
www.congree.com
Congree Language Technologies GmbH
Jennifer Wollensak
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Telefon: +49 7248 92545-0
http://www.congree.com
Pressekontakt:
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
congree@goodnews.de
Telefon: +49 451 88199-12
http://www.goodnews.de
(Interessante Tier News & Tier Infos & Tier Tipps @ Tier-News-247.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
Besucher der tekom-Jahrestagung 2011 erhalten erste Sneak-Preview auf den Congree Authoring Server
Karlsbad, 07. Oktober 2011. Die Congree Language Technologies GmbH gibt auf der tekom-Jahrestagung 2011 einen ersten exklusiven Einblick in ihr Produkt - den Congree Authoring Server. Diese Weiterentwicklung des bewährten CLAT (Controlled Language Authoring Tool) hat zahlreiche neue Features und eine intuitive, ergonomische Bedieneroberfläche.
Neben vielen weiteren Features überprüft die Software, ob Texte konsistent unter Berücksichtigung von definierten Stilregeln und einem einheitlichen Wording verfasst sind. Die Prüfung der Texte erfolgt über ein Linguistic Panel in Echtzeit, so dass der Autor Rückmeldungen der Software direkt umsetzen kann. Somit wird die Dokumenterstellung beschleunigt und die Textqualität deutlich erhöht.
Neben der linguistischen Komponente bildet die "Sentence Reuse"-Technologie das zweite Herzstück des Congree Authoring Servers. Hierzu existiert bereits eine tiefe Integration in crossTank, dem führenden Translation Memory von Across Systems. Über ein offizielles Exportformat können auch Einträge mit Translation Memory Systemen anderer Anbieter ausgetauscht werden. Durch eine Anbindung des Congree Language Servers an das Translation Memory von Across erfolgen Übersetzungen schneller und deutlich kostengünstiger. Um redundante Übersetzungen zu eliminieren, kann der Autor auf bereits vorhandene Sätze aus vorherigen Dokumenten zurückgreifen. Dabei reicht die Eingabe von wenigen Stichworten und es werden Sätze mit diesen Stichworten in der Datenbank gesucht und angezeigt. Die Sätze mit der höchsten Übereinstimmung werden als erstes angezeigt und erleichtern somit die Auswahl. Darüber hinaus sieht der Autor, welche Sätze bereits übersetzt wurden und kann seine Dokumente mit dieser Satzdatenbank abgleichen. So können Texte erstellt werden, deren Übersetzung bereits vollständig vorliegt.
Innerhalb des Linguistic Managers - einer Webapplikation, die ortsunabhängig aufrufbar ist - werden Terminologie, Regeln und Projekte zentral verwaltet. Anwender der bekannten CLAT-Software haben die Möglichkeit, eines Updates auf den Congree Authoring Server, sobald dieser in finaler Version vorliegt.
"Mit dem Congree Authoring Server schaffen Unternehmen die Voraussetzungen für eine sogenannte Controlled Language, die die Wiederverwendbarkeit von Quelltexten maximiert und dabei gleichzeitig die hohe Qualität der Inhalte sicherstellt", fasst Niko Henschen, Geschäftsführer der Congree Language Technologies GmbH, zusammen.
Besucher der tekom-Jahrestagung erhalten einen ersten Einblick in den Authoring Server. Über info@congree.com können sie einen individuellen Präsentationstermin vereinbaren. Außerdem wird Philipp Baur, Product Manager bei Congree, am zweiten Veranstaltungstag (19. Oktober) ab 11:15 Uhr eine Toolpräsentation durchführen. Eine Übersicht weiterer Congree-Vorträge auf der tekom-Jahrestagung 2011 ist unter http://www.congree.com/de/form-tekom2011.aspx hinterlegt.
Leserkontakt Congree:
Phone: +49 7248 92545-0
info@congree.com
http://www.congree.com
Über Congree:
Congree liefert führende Technologien zur Formulierung konsistenter Inhalte, unter Berücksichtigung von definierten Stilregeln und einem einheitlichen Wording. Congree schafft die Voraussetzungen für eine sogenannte Controlled Language und versetzt professionelle Autoren in die Lage, schneller und kostengünstiger qualitativ hochwertige, regelkonforme und leicht übersetzbare Texte zu erstellen.
www.congree.com
Congree Language Technologies GmbH
Jennifer Wollensak
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Telefon: +49 7248 92545-0
http://www.congree.com
Pressekontakt:
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
congree@goodnews.de
Telefon: +49 451 88199-12
http://www.goodnews.de
(Interessante Tier News & Tier Infos & Tier Tipps @ Tier-News-247.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Software-Infos-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Software-Infos-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Vorhang auf: Congree präsentiert erstmals ihren Authoring Server " | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Windows 7 auf Windows 10 kostenlos upgraden (Anleit ...
 | Forum erstellen: Webspace & Installation von mybb ( ...
 | Software Testing im Fokus – Konzepte für Unit Tests ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | Software-Infos-at-Digital-Science-Match-B ...
 | | |
|
| Diese Lexikon-Einträge bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Podcasting
Podcasting bezeichnet das Produzieren und Anbieten von Mediendateien (Audio oder Video) über das Internet. Das Kofferwort setzt sich aus den beiden Wörtern iPod und Broadcasting zusammen. Ein einzelner Podcast (deutsch: ein Hörstück, genauer Hördatei oder Bewegtbilddatei) ist somit eine Serie von Medienbeiträgen (Episoden), die über einen Feed (meistens RSS) automatisch bezogen werden können.
Man kann Podcasts als Radio- oder Fernsehsendungen auffassen, die sich unabhängig von Sendezeiten kon ...
| Diese Forum-Threads bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Vorbei mit Netzneutralität (Aaron1, 03.02.2018)
An Linux kommt keiner mehr vorbei (Aaron1, 11.12.2016)
Cloud Computing - Vorteile und Risiken (HarryB, 10.12.2015)
| Diese Forum-Posts bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Hallo!
Wenn du nach einem guten GPS Tracker für dein Motorrad suchst, kann ich dir den GPS Tracker von Salind GPS empfehlen. Ihre Tracker sind speziell für den Einsatz auf Motorrädern konzipiert u ... (sonki, 21.04.2024)
Hey! Wenn du hochwertige Produkte für Hotels suchst, kann ich dir die Seite Guest and More empfehlen. Dort findest du eine beeindruckende Auswahl an Hotelkosmetik, Accessoires und vielem mehr.
Von ... (unio, 19.04.2024)
Hallo! Wenn du nach hochwertigen und langlebigen Abdeckungen für deine Tischtennisplatte suchst, kann ich dir die verschiedenen Optionen von schutzhuellenprofi.de empfehlen.
Dort findest du eine V ... (Harald, 19.04.2024)
Hey!
Wenn du überlegst, die ISAE 3402 Zertifizierung für dein Unternehmen zu erlangen, gibt es ein paar wichtige Schritte und Überlegungen. Zuerst solltest du sicherstellen, dass deine internen Kon ... (mickk, 16.04.2024)
Hey!
Also, direkt Erfahrungen habe ich mit dem Immobilienmarkt in Schopfheim nicht, aber ich hab ein bisschen im Netz gestöbert, um herauszufinden, wie die Lage so ist. Generell scheint es, als o ... (alyah, 09.04.2024)
Hey!
Wenn du dich gerne näher mit der Thematik des Coaching auseinandersetzen möchtest, kann ich dir einmal [url=https://businessleben.de/business-coaching/]diesen Artikel[/url] absolute empfehlen, ... (Kuschelbaer, 01.04.2024)
Hey!
Ich habe zwar selbst noch nicht die Gelegenheit gehabt, Rheinland-Pfalz zu erkunden, aber beim Stöbern im Internet bin ich auf einige coole Tipps gestoßen, die genau das bieten, wonach du such ... (mickk, 30.03.2024)
Servus!
Direkte persönliche Erfahrungen hab ich jetzt zwar nicht, aber ich hab mich ein bisschen für dich im Internet umgeschaut, weil ich deine Frage echt interessant fand. Für seriösen Goldankauf ... (mickk, 27.03.2024)
Eine Möglichkeit ist es, dich online umzusehen. Es gibt verschiedene Garten-Shops und spezialisierte Anbieter, die eine breite Auswahl an Pflanzkübeln in verschiedenen Größen und Materialien anbieten. ... (Kuschelbaer, 26.03.2024)
Als ich meine erste Wohnung vermietet habe, dachte ich, das wird ein Klacks. Dann kam der Moment, als der Heizkessel mitten im Winter ausfiel. Da wurde mir klar, dass da noch viel mehr dranhängt. Der ... (Erich, 25.03.2024)
| Diese News bei Software-Infos-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Künstliche Intelligenz: (PR-Gateway, 26.04.2024)
Chancen für innovative Führungskräfte
In einer Zeit des rasanten technologischen Wandels eröffnet die Künstliche Intelligenz (KI) Unternehmen zahlreiche Möglichkeiten, ihre Prozesse zu optimieren und neue Geschäftsmodelle zu entwickeln. Als Führungskraft haben Sie die einzigartige Chance, Ihr Unternehmen an die Spitze der Innovation zu führen und die Potenziale der KI erfolgreich zu nutzen.
Eine klare Vision für den KI-Einsatz entwickeln
Der erste Schritt ...
Die digitale Wolke durchblicken (PR-Gateway, 23.04.2024)
Sich als Unternehmen für die Cloud zu entscheiden - kein einfacher Schritt: Es bedarf einer gründlichen Analyse und Abwägung verschiedener Faktoren wie Sicherheit, Ausfallsicherheit, Data Governance und nicht zuletzt der Kosten. Diese Überlegungen sind individuell und abhängig von der spezifischen Infrastruktur jedes Unternehmens; eine Einheitslösung existiert dabei nicht.
Aktuelle Umfrageergebnisse zeigen, dass die Nutzung von Cloud-Diensten weiterhin stark zuni ...
Graph Query Language (GQL) ist neuer ISO-Standard (PR-Gateway, 18.04.2024)
Die Abfragesprache für Graphdatenbanken ist die erste ISO-zertifizierte Datenbanksprache seit SQL im Jahr 1987
München - 18. April 2024 - Das ISO/IEC Joint Technical Committee 1 (JTC1) hat GQL (Graph Query Language) zum internationalen Standard erklärt. Die Abfragesprache für Graphdatenbanken definiert die Datenstrukturen und Grundoperationen für das Arbeiten mit ...
Software-Plattform ebnet Weg für KI und maschinelles Lernen (PR-Gateway, 16.04.2024)
Plattformökonomie als Basis für Business Intelligence (BI)
Das COSCOM ECO-System garantiert eine Plattformökonomie als Basis für Business Intelligence (BI).
Vermehrt interessieren sich Unternehmen dafür, auf Basis ihrer Fertigungsinformationen Optimierungspotenziale in der Produktionsplanung und -steuerung zu heben. Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz (KI) kann aber nur dann wirtschaftlich sinnvoll eingesetzt werden, wenn alle relevanten Daten im Zugriff ...
GWA Hygiene kauft Hypros (PR-Gateway, 15.04.2024)
um eine führende IoT- und KI-Plattform im Gesundheitswesen zu etablieren
Stralsund/Lübeck, 5. April 2024 - Das HealthTech Unternehmen GWA Hygiene GmbH hat die Hypros GmbH & Co. KG, ein auf Echtzeitlokalisierung und Sensordaten zur Prozessoptimierung spezialisiertes IT-Unternehmen, übernommen, um gemeinsam die Digitalisierung im Gesundheitswesen voranzutreiben. Die neue Partnerschaft wird eine führende IoT- und KI-Plattform für den Gesundheitssektor etablieren und innovative Lösung ...
Start-up hymate auf der HMI 2024: H12/Stand D35 (12) (PR-Gateway, 12.04.2024)
Kostengünstige Energieversorgung dank innovativer Optimierungsalgorithmen
hymate bietet jedem Kunden eine maßgeschneiderte Lösung für seine Energieversorgung - ohne Zusatzaufwand und -kosten. Mit neuartigen, innovativen Softwarelösungen realisiert das Münchner Start-up einen einfachen und kostengünstigen Zugang zu zukunftsweisenden und nachhaltigen Energiesystemen. Wie die Umsetzung aussieht, zeigt hymate an seinem Messestand D35 (12) in Halle 12 im Rahmen der Sonderschau Energy 4.0 a ...
Smarte Orchestrierung definiert die Arbeitswelt neu (PR-Gateway, 09.04.2024)
Axon Ivy setzt neue Maßstäbe in puncto Effizienz und Produktivität
Zug, 09.04.2024 - Innovative Technologien spielen in der digitalen Ära eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Arbeitswelt. Doch oft ist "mehr" nicht immer "besser". Nicht miteinander verbundene IT-Systeme sowie unzureichend eingebundene Tools und Systeme generieren nur begrenzten Mehrwert. Der Schlüssel liegt in der synchronisierten Kombination und Koordination von digitalen Lösungen und Innovationen wie Künst ...
Logistik-Generalplanung aus einer Hand: Kooperation ILM und SHA (PR-Gateway, 09.04.2024)
InterLog Management und SHA Scheffler Helbich Architekten vereinen Kompetenzen in strategischer Kooperation!
InterLog Management bietet zukünftig Generalplanungsdienstleitungen im Bereich der Konzeption, Planung und Realisierung von gesamthaften Logistikanlagen inklusive aller Gebäudekomponenten an!
Dortmund, 09. April 2024 - InterLog Management und SHA Scheffler Helbich Architekten geben mit großer Freude die Aufnahme einer strategischen Kooperation bekannt. Diese ...
Die neuen Gesetzesvorhaben zur E-Rechnungspflicht im B2B-Bereich ab dem 01.01.2025 in Deutschland, inklusive eines Meldesystems ab dem Jahr 2028 (PR-Gateway, 08.04.2024)
Essen - "Ab dem 01.01.2025 sollen alle Unternehmen in Deutschland untereinander nur noch E-Rechnungen stellen. Sie erhalten die Vorsteuer dann nicht mehr aus Papierrechnungen, sondern nur noch aus den elektronischen Rechnungen", erklärt Steuerberater Roland Franz, Geschäftsführender Gesellschafter der Steuerberatungskanzlei Roland Franz & Partner in Essen und Velbert. Nach derzeitigem Stand sind von dieser Änderung alle umsatzs ...
Kyocera als Umwelt- und Innovationstreiber anerkannt (PR-Gateway, 04.04.2024)
Kyocera erntet weltweit Anerkennung für sein Engagement in den Bereichen Umweltschutz und Innovation und belegt damit seine führende Rolle
Kyoto/Esslingen, 04. April 2024. Der japanische Feinkeramikhersteller Kyocera, hat erneut die Anerkennung für sein Umweltengagement von der internationalen Non-Profit-Organisation CDP (Carbon Disclosure Project) erhalten. Das Unternehmen sichert sich zum dritten Mal einen Platz auf der "A List 2023" für herausragende Umwelttransparenz und Leistunge ...
| Werbung bei Software-Infos-247.de: |
| Vorhang auf: Congree präsentiert erstmals ihren Authoring Server |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Software-Infos-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
